La corrupción del insulto

Hasta un insulto se puede llegar a corromper. Porque banalizarlo, derrocharlo, echarlo a rodar sin fundamento o sustento es corromperlo. Es probable que el peor insulto argentino contemporáneo sea “corrupto”. Suena más fuerte que ladrón. Ladrón es más amateur, más de clase baja. Más artesanal, más de las manos. La palabra misma –corrupción- revela una cosa putrefacta y en descomposición. Suena asquerosa. No es casual que se la aposente en la cosa pública y rara vez en la privada. Y sobre todo que se le atribuya a gobiernos populares antes que a gobiernos de países líderes. Así se estigmatizan gestiones, subsidios y ayudas estatales. Nuestra sociedad ha asimilado lo corrupto como parte de su naturaleza sin reaccionar con una reflexión que le permita al menos alguna chance de dudar o de relativizarla respecto del contexto. El colapso de las economías del mundo no probaría- justamente- el buen olor de sus instituciones ni de sus protagonistas. Y que en EEUU se haya cazado a Bernard Madoff- uno solo- es como un chiste que aquí hasta hemos tomado seriamente. No obstante hay notables intelectuales que replican el retintín de la corrupción desde afuera sabiendo que se los festejará aquí adentro. Lo corrupto es el colonizaje mediático. Y sucede que en la discusión política y en los medios que las relatan, a la palabra corrupción la corrompen. Y cualquier irresponsable que la pronuncia como bandera se pone afuera del pecado. Se santifica. Al contrario, los viejos insultos han ido mutando a graciosos o inocuos. El lenguaje de la calle los ha ido amansando. Hay insultos que ya no insultan. La “puta madre” se exclama por algo que resulta extraordinario; “boludo” puede ser una señal de afecto o complicidad; “del carajo” es una frase admirativa. Inclusive “robar” amplió su significado metafórico y decir que alguien roba es decir que ese alguien tiene talento o belleza o ventaja social. Se “robó” una chica, se dice y todos entienden que es ganársela. Pero “ser corrupto” o “corrupción” no tienen todavía edulcorantes. Son palabras que condenan aunque no presenten pruebas. Para señalar a un corrupto no hay que culpabilizar al colectivo sino juzgar solamente al que es corrupto. Por eso a sabiendas que dejan en el destinatario una baba imposible de limpiar con ningún testimonio de santidad, la palabra se usa en polirubro. Cuando se dice corrupto de un intendente, de un puntero, de un funcionario, de un sindicalista, de un legislador la individualidad se torna general. Es un golpe que, aún si es al voleo, no le ocasiona riesgo al que golpea. Si uno le diera la dimensión de letal a la palabra corrupto que la tiene -letal moralmente- debería controlarse la lengua antes de decirla. Un inocente no se la merece. Odiar a un político o a un funcionario no justifica arriesgarnos a corrompernos solo por prejuzgarlos sin fundamento judicial, y nada más que por confiar en acusadores no pasados por agua destilada. Y nos resignamos a que desde el exterior se hagan eco de lo mismo que nosotros gritamos de entre casa. Son quienes no gobiernan quienes usufructúan de la palabra corrupción a destajo. Presumen ser los censores morales. Corrupto es hoy el peor insulto argentino. La palabra suele ser más corrupta que aquel al que califica con ligereza. No importa a quien sea destinada: nos insulta a nosotros.

Carta abierta leída por Orlando Barone el 12 e Octubre de 2010 en Radio del Plata.