Historias mínimas peronistas y antiperonistas

Al regreso de su exilio Perón hizo popular esta frase: “Todo en su medida y armoniosamente”. Expresada para dar idea de que ningún desborde conduce a la victoria. El Escritor Tomás Eloy Martínez escribe que Perón le dijo que el axioma lo extrajo del libro “Vidas paralelas” de Plutarco donde éste se la atribuye a Pericles. Al menos Perón leía a Plutarco. Hoy en la Argentina se ha popularizado. Y se la usa como ironía para contener el impulso de algún agurriento. Aquella otra frase tan conocida de Perón “ No sacar los pies del plato” podría tener estos dos orígenes: uno, la práctica de la esgrima uno de cuyos centros de esplendor fue Francia, y otra los aldeanos españoles que criaban gallinas. En el caso de la esgrima una de las reglas exige a los contendores mantener los pies dentro de una circunferencia en el piso de la que no pueden sacarlos mientras compiten. Si lo hacen es falta. Esa circunferencia en francés se pronuncia “plató”. Hay quienes creen que como Perón era un buen esgrimista ese podría ser el origen. La otra versión dice que en los antiguos gallineros españoles se colocaba a los pollitos recién nacidos en un plato hondo colmado de cereales y leche y allí se criaban un tiempo. Pero cada tanto alguno que se salía del plato empezaba a piar y a chillar desorientado, y entonces el aldeano volvía a meterlo adentro. La otra frase peronista remite a Evita y es “ Volveré y seré millones”. Muchos le atribuyen al poeta José María Castiñeira de Dios haberla puesto en boca de aquella. Pero parece que el origen es distinto. En estos días en España Evo Morales se la adjudicó a Tupac Katari, un aymara sublevado hace más de doscientos años en el Alto Perú. Katari antes de ser sentenciado dijo: “ Volveré y seré millones”. Para que no queden dudas de esa versión histórica se acaba de inaugurar un mural en la Universidad Complutense de Madrid en homenaje al aymara y ahí está grabada la frase. No importa: a Evita le queda perfecta. “Gorila” es un sustantivo zoológico, muy actualizado, creado paradójicamente por un antiperonista. Aunque pasó a ser usado por los peronistas para calificar fundadamente a compatriotas genéticamente incapacitados para convivir con aquellos. Curiosamente el calificativo nace de un viejo programa de radio humorístico “ La revista dislocada” creado por Delfor. Landrú ha contado la historia. Aldo Cammarota humorista de ese programa era muy antiperonista. Corría la época conspirativa previa al golpe que derrocó a Perón en Septiembre de 1955. A Cammarota se le ocurre plagiar una frase de la película de Hollywood “Mogambo” que transcurría en el África y donde los protagonistas apenas oían un rumor en la selva exclamaban “¡Deben ser los gorilas!". La frase se repetía como un sonsonete en el programa de radio y causaba mucha gracia. A los antiperonistas, claro, que estaban orgullosos de pertenecer a esa fauna. Y por más generaciones que pasen y por más afeites que usen, nunca renuncian a ese orgullo gorila. Tampoco los peronistas renuncian a enfurecerlos. De algún modo su supervivencia depende cada vez más de su perpetuo enfurecimiento. La verdad es que sin peronistas los gorilas se hubieran extinguido por falta de motivo.


Carta abierta leída por Orlando Barone el 16 de Septiembre de 2009 en Radio del Plata.