miércoles, 16 de septiembre de 2009

Historias mínimas peronistas y antiperonistas

Al regreso de su exilio Perón hizo popular esta frase: “Todo en su medida y armoniosamente”. Expresada para dar idea de que ningún desborde conduce a la victoria. El Escritor Tomás Eloy Martínez escribe que Perón le dijo que el axioma lo extrajo del libro “Vidas paralelas” de Plutarco donde éste se la atribuye a Pericles. Al menos Perón leía a Plutarco. Hoy en la Argentina se ha popularizado. Y se la usa como ironía para contener el impulso de algún agurriento. Aquella otra frase tan conocida de Perón “ No sacar los pies del plato” podría tener estos dos orígenes: uno, la práctica de la esgrima uno de cuyos centros de esplendor fue Francia, y otra los aldeanos españoles que criaban gallinas. En el caso de la esgrima una de las reglas exige a los contendores mantener los pies dentro de una circunferencia en el piso de la que no pueden sacarlos mientras compiten. Si lo hacen es falta. Esa circunferencia en francés se pronuncia “plató”. Hay quienes creen que como Perón era un buen esgrimista ese podría ser el origen. La otra versión dice que en los antiguos gallineros españoles se colocaba a los pollitos recién nacidos en un plato hondo colmado de cereales y leche y allí se criaban un tiempo. Pero cada tanto alguno que se salía del plato empezaba a piar y a chillar desorientado, y entonces el aldeano volvía a meterlo adentro. La otra frase peronista remite a Evita y es “ Volveré y seré millones”. Muchos le atribuyen al poeta José María Castiñeira de Dios haberla puesto en boca de aquella. Pero parece que el origen es distinto. En estos días en España Evo Morales se la adjudicó a Tupac Katari, un aymara sublevado hace más de doscientos años en el Alto Perú. Katari antes de ser sentenciado dijo: “ Volveré y seré millones”. Para que no queden dudas de esa versión histórica se acaba de inaugurar un mural en la Universidad Complutense de Madrid en homenaje al aymara y ahí está grabada la frase. No importa: a Evita le queda perfecta. “Gorila” es un sustantivo zoológico, muy actualizado, creado paradójicamente por un antiperonista. Aunque pasó a ser usado por los peronistas para calificar fundadamente a compatriotas genéticamente incapacitados para convivir con aquellos. Curiosamente el calificativo nace de un viejo programa de radio humorístico “ La revista dislocada” creado por Delfor. Landrú ha contado la historia. Aldo Cammarota humorista de ese programa era muy antiperonista. Corría la época conspirativa previa al golpe que derrocó a Perón en Septiembre de 1955. A Cammarota se le ocurre plagiar una frase de la película de Hollywood “Mogambo” que transcurría en el África y donde los protagonistas apenas oían un rumor en la selva exclamaban “¡Deben ser los gorilas!". La frase se repetía como un sonsonete en el programa de radio y causaba mucha gracia. A los antiperonistas, claro, que estaban orgullosos de pertenecer a esa fauna. Y por más generaciones que pasen y por más afeites que usen, nunca renuncian a ese orgullo gorila. Tampoco los peronistas renuncian a enfurecerlos. De algún modo su supervivencia depende cada vez más de su perpetuo enfurecimiento. La verdad es que sin peronistas los gorilas se hubieran extinguido por falta de motivo.


Carta abierta leída por Orlando Barone el 16 de Septiembre de 2009 en Radio del Plata.

14 comentarios:

  1. Muy bien Orlando.
    Gracias por hechar luz sobre estas expresiones de uso habitual. Muy interesante. Me gustó, aunque pueda no ser cierta, la explicacion del esgrima. Ignoraba que el General era un gran esgrimista.
    Cada vez que escucho al general en Youtube, pienso que era un superdotado. Provengo de familia Gorila y tuve que luchar mucho contra el antiperonismo innato que mamé, para sacar los prejuicios e ir entendiendo y conociendo a Peron y al movimiento justicialista. Dificil y poco grata debe resultar gobernar un pais como argentina donde prima el individualismo y el "salvese quien pueda"
    Saludos!

    ResponderEliminar
  2. Tal cual, Alipio. Yo también me crié escuchando todas las boludeces impuestas por la prensa y por La Prensa. La pibas de la UES, el oro de la guerra, la quema de las iglesias, el resentimiento de Evita, la tiranía, Juan Duarte, los nazis y demás tópicos que como hoy los medios se encargaron de propagar como vehículo efectivo de los mierditas.

    Hoy mis viejos con 80 y pico de años han comprendido lo errado que estaban en sus años mozos. Se opusieron a Perón arrastrados por lo impuesto y hoy cuando ven las operaciones contra los Kirchner comprenden que en los '50 fueron usados por los mismos, o los padres, de los que en estos tiempos hablan de dictadura.

    Si bien me deben años de antiperonismo al pepe, su sabiduría de la comprensión de sus errores cívicos, me suma convencimiento al ahora.

    ResponderEliminar
  3. Qué molestos estos peronchos, que desde 1943 vienen enfureciendo a los dueños de la patria!

    Un día como hoy, pero en 1955, todos los gorilas se juntaron para armar la revolución fusiladora y echar al tirano de Perón! Ellos defendían a la ARGENTINA. Nunca, habían estado tan juntos: radicales, conservadores, socialistas, liberales, comunistas, demócratas cristianos, todos en contra de la barbarie peronista.
    Festejaron no sólo el golpe al gobierno democrático de Perón, sino también los 400 civiles muertos por las bombas que cayeron en plaza de mayo, y las terribles consecuencias que ese golpe nos deparó.
    Parece que hoy, como hace 54 años, por el congreso está sonando aquella canción que dice: “deben ser los gorilas, deben ser…"

    Un abrazo
    y a la espera de la aprobación de la democrática ley de medios!

    ResponderEliminar
  4. La frase "volveré y seré millones" también está en "Espartaco" de Howard Fast, un escritor de izquierda norteamericano. La obra es de 1951. No me extrañaría que Fast hubiera conocido la frase de Túpac Katari.

    ResponderEliminar
  5. Siiii!!! Están como locos!!!! Ya no saben qué decir o a qué oponerse!!!
    Veo a esa diputada radical, debatiendo en el Congreso, que parece extraída del cuadro "Las Meninas" de Velázquez, y me parece patética!!! Todo el gorilaje a full contra la ley de medios!!!
    Menos mal que están uds. para leerlos...
    Un abrazo

    ResponderEliminar
  6. ¡Buenísimo lo de Las Meninas, es exacto!

    ResponderEliminar
  7. ¡¡Sí!! Velazquez a full. Así la subí en el blog:

    http://chegenetic.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  8. Me hicieron reír con las Meninas. Es verdad, y ni hizo falta nombrarla.

    Estos son momentos históricos. Muuuy emocionantes. Recién leí en un blog que la oposición se irá del recinto cuando se vote (unos 60 diputados) y quedarán unos 200 para votar la ley ... que se entiende será a favor. Esto lo leí en un blog, obvio que ese tipo de información no se encuentra en la mayoría de los diarios y menos que menos en la tele.
    No habría que ir (el que puede) al Congreso a demostrar el apoyo a la ley?

    ResponderEliminar
  9. Estuve con mi compañera en el Congreso, aparentemente se rompió el Acuerdo Cívico Y Social del gorilaje, y el socialismo que se juntaba en esa bolsa de gatos, estaría votando a favor del proyecto de Ley.

    Veamos que hace Lozano, y que manda Pino.

    La empleada del mes "la menina" está sacada, se puso más rosadita que Sabsay.

    No se lo pierdan a pinedo hablando de "pueblo", ni a aguad hablando de democracia a favor del monopolio.

    Los gorilas están chillando como cerdos, se les corta la banelco.

    ResponderEliminar
  10. ¡Buena noticia, lo del acuerdo cívico!

    ResponderEliminar
  11. Síii, la más destacada: "La Menina Giudici" sirviendo a la corona (clarin)!!! Muy bueno lo tuyo, Ana Paula

    Estuve en la plaza hasta hace unos minutos. Mucha juventud se juntó por dos motivos, el aguante a la ley de medios y el recuerdo de la triste noche de los lápices. Muy emocionante!

    Ojalá mañana, salgamos a festejar.

    Saludos

    ResponderEliminar
  12. Orlando
    Si no fuiste a ver "Ala de criados" al teatro todavía, te la recomiendo por demás.
    Está situada en el Mar del Plata durante la "semana trágica". Es impecablemente esclarecedora. Casi como ver "el huevo de la serpiente" local.
    Un abrazo troesma

    ResponderEliminar
  13. De acuerdo con vos, Humberto.
    La obra describe muy bien el nacimiento de la clase media - el cuentapropismo y su identificación con los oligarcas- en tiempo de resistencia obrera y surgimiento de la liga patriótica.
    Las actuaciones son maravillosas. Al igual que la anterior "El niño argentino", es totalmente recomendable. Y bueno, aunque a muchos les pese, el autor es "K", si Mauricio Kartun.

    ResponderEliminar
  14. Ja! Vi el montaje en el blog, Che Genetic, excelente!!! Es tal cual!!!!

    ResponderEliminar