Abuso de mafias truchas

La variedad de mafias, si todo sigue así, tiende a ser infinita. La más temible, al menos la de más cartel y resonancia actualmente, es la mafia china. El viaje de la presidenta sirve para instalar en los medios la peligrosidad letal de los pistoleros de ojos rasgados. Y así se amontona en un todo a coreanos, japoneses y vietnamitas. Si hubiera aquí inmigración nepalesa o lapona ya tendrían mafias propias. La lapona sonaría temible. Pero sin salirse del mapa folklórico suenan fuerte también las mafias de los medicamentos, la de los desarmaderos de autos, la de los traficantes de órganos o la de las mulas que trafican drogas. Y la de los barras bravas. Extraña mafia que combina el hinchismo lúdico, con negocios subalternos al negocio alto del fútbol. La mafia Barra brava es a la mafia de Don Corleone como un boy scout es a un guerrero gurka. Lo cierto es que hoy es rendidor al relato de cualquier hecho policial más o menos grupal y misterioso aderezarlo con la palabra mafia. ¿Que le pongo? Pregunta el redactor a su jefe. “Si son más de dos, ponele mafia”. Y dale que va. No hay una fecha cierta para determinar cuándo y por qué empezó a ponerse de moda. Pudo haber sido por el cine, a partir de la película El Padrino. Aunque con más proximidad y abundancia comenzó a propagarse en los años noventa, de intensa fertilidad privada, estatal y geopolítica. Se recuerdan inequívocamente el escándalo de la licitación informática IBM-Banco Nación, y después el caso Yabrán convertido en paradigma.
El abuso indiscriminado de su uso ha estado licuando a la palabra mafia del justificado peso a que la alzaron los gángsteres de la Chicago de los años treinta y autores como Scott Fitzgerald, Leonardo Sciascia y Mario Puzo. Pero todo en el mundo se va volviendo líquido, como dice el sociólogo Zygmunt Bauman. Y no solamente las comidas tendieron a perder calorías; también se aligeraron costumbres, vínculos afectivos y utopías. Entonces ¿Por qué no iba a correr igual camino diet en el habla, la palabra mafia? Últimamente – si se da por cierto al charlatanismo- estarían las mafias de los cuidacoches, de los changarines, de los cartoneros, de los limpiavidrios, de los remiseros truchos, de los artesanos de la calle Florida, de los vendedores de pochoclo etc. No hay oficio que se precie que no obtenga su inesperado diploma. El concepto de mafia tal como se la conoció históricamente da idea de tragedia shakesperiana y de conspiración corporativa. Se trata de vínculos sombríos en gran escala entre el poder judicial, el policial, el económico y el político. Y no como ahora, de una aventura más bien degradada y reduccionista. Se ha llegado a la tontería de calificar de mafia a tacheros truchos, a revendedores de entradas a un concierto o a vendedores de rifas de orfanatos sin huérfanos. Paremos con tanta mafia anecdótica porque la palabra en su uso genuino va a perder su dramatismo. No sea que un día de estos en la codicia por buscar nuevos rubros se inventen las mafias de los delivery de pizza, de los titiriteros de fiestas infantiles y de los paseadores de perros. Y Dios no lo quiera, la de los monaguillos.

Carta abierta leída por Orlando Barone el 13 de Julio de 2010 en Radio del Plata.